チャットGPTの日本語がおかしい?
最近、チャットGPTを使っていて「日本語がちょっとおかしい?」と思ったことはありませんか?
実は、チャットGPTは大量のデータから学んでいますが、完璧ではありません。そのため、たまに不自然な日本語や意味の通らない表現が出てくることがあります。
なぜ日本語が不自然に?
- 文法の微妙な違い
チャットGPTは基本的な日本語文法を理解していますが、微妙なニュアンスや文脈には弱いことがあります。 - 専門的な言葉やスラング
普段の会話で使う言葉は得意ですが、専門用語や地方特有のスラングには対応しきれない場合も。
どうすれば良い?
- 質問をシンプルに
短い文で伝えたいことを明確にすると、正確な答えが得られやすいです。 - 再質問をする
「それはどういう意味?」と聞き返すと、別の表現で説明してくれることがあります。
質問を改善しても文章がブツ切れになる、文章生成が中途半端でとまる。
そんなトラブルが発生しているなら、チャットGPTではなく「プラウザの自動翻訳」が邪魔をしている可能性が、、、
かなり高い?
↑チャットGPTは元来が英語のサイトなので、自動翻訳を入れるとコミュニケーションにノイズが走ります。デフォルトの言語を英語に選択し、英語を常に翻訳の欄はチェックを外しましょう!
翻訳をオフにして壁打ち(質疑応答)を試してください。もしいままで、翻訳機能をオンにして利用を続けていたのであれば、この設定一発でチャットgptの日本語生成が改善される可能性が高いですよ!
正常にコミュニケーションができると、チャットGPTほどハマる遊びは無いという人もいますのでお楽しみください。